Diário Japonês de Jared Mell e Sierra Lerback
Embaixadores para nós, são indispensáveis. À primeira vista, eles são apenas pessoas descontraídas que viajam o mundo fazendo o que amam e esse é o trabalho deles. Embora pareça mesmo um pouco glamuroso, eles possuem uma perseverança única que inclui resistência mental, condicionamento físico, motivação competitiva, adaptabilidade, versatilidade, resistência, entre outras coisas, que são até mais essenciais do que apenas talento. Existem diversas ações que evidenciam uma marca, mas não é exagero de nossa parte dizer que o trabalho com nosso time de embaixadores é fundamental para o futuro da Deus.
Há poucos meses atrás, Sierra Lerback e Jared Mell, estiveram no Japão onde participaram do ‘Greenroom Festival’. Enquanto estiveram por lá, nossos embaixadores estiveram presentes também, em outras ações. Enquanto Sierra fazia uma sessão de surf, Jared Mell estava empoeirando as suas mãos na sala de shape. E eu selecionava as imagens para os próximos artigos, ‘Jared Mell shapeando no Japão’ e ‘DEUS Womens × YR One Day Surf Session’ para a BLUE Magazine e HONEY online, percebi que tinha muito material, umas imagens inéditas e por isso fiz uma matéria Deus Japan trip-blog.
Do início ao fim da viagem, não foi fácil deixar de notar seus sorrisos constantes e lembrei de um provérbio japonês que diz: “Rir e engordar, boa sorte e felicidade chegarão à casa de quem sorri”. É um ditado muito popular no Japão, mas nossos dois embaixadores incorporaram isso inconscientemente, o que os tornam bons representantes Deus, pois ambos possuem habilidade, mas também têm essa perseverança especial que tanto valorizamos. O sorriso fácil que eles têm como artistas e viajantes é umas das habilidades que adquiriram como forma de viver a vida.
Quando eu era jovem, as saudações e as despedidas para os bons amigos com quem brincava todos os dias sempre foi "MATA ASHITA” (de novo amanhã), que também se tornou minha saudação depois de adulto. Hoje, não posso brincar todos os dias por motivos óbvios, mas parece que foi ontem que me despedi dos meus amigos e embaixadores com as mesmas intenções e vibrações.
Gostaríamos de aproveitar para agradecer ao DEUS HQ, à equipe Deus da Indonésia e a Nathan Webster por toda sua colaboração. "Até amanhã" “MATA ASHITA”!
Todas as fotos são de Atsuo Itakura
----
Ambassadors, depending on your brand, are indispensable. At first glance, they appear to be laid-back characters flying around the world doing what they enjoy as work, and while it seems a bit glamorous, you may not realize they possess a unique perseverance (mental toughness, physical conditioning, competitive drive, adaptability, versatility, endurance, tenacity etc.) that is more essential than just their ‘talent’. There are obvious types of advertising billboards, but it’s no exaggeration to say that the impact of these ambassador’s existence greatly influences the future of a brand. The Deus Ambassadors are no exception.
Earlier this summer, Sierra Lerback & Jared Mell, visited Japan for the Greenroom Festival, a promotional activation. Yet while in Japan, Sierra held a Women’s surf session and Jared Mell got his hands dusty in our shaping bay as well. As I was selecting photos for upcoming articles, ‘Jared Mell shaping in Japan’ and ‘DEUS Womens × YR One Day Surf Session’ for BLUE magazine and HONEY online magazine, I realized there were plenty of great unused images, so I composed a Deus Japan trip-blog.
From the beginning to end of their trip, I couldn't help but notice their constant smiling faces and recalled a Japanese proverb, “Laugh and grow fat, good fortune and happiness will come to the home of those who smile”. It’s a saying everyone in Japan knows but these two unknowingly embody this, and so I want to acknowledge they are fine ambassadors as they "have skill but also possess that special perseverance". The "smile" that they have acquired as artists and travellers is the skill that they have attained as a way to live life.
In my youth, greetings and goodbyes to the good friends I played with every day was always "MATA ASHITA” (again tomorrow) has it has also become my popular greeting among adults. As an adult, I can't play as much every day for ‘reasons’, but it seems that it was just yesterday that I sent off my friends (ambassadors) with such good vibrations.
We would like to take this opportunity to thank DEUS HQ, Deus Indonesian crew, & Nathan Webster for their collaboration to an ambassador’s commitment? "See you tomorrow~" “MATA ASHITA~”
All Photos by Atsuo Itakura
